韩国国防部长辞职
时间：2010-11-26 09:02 TBS信息中心
金泰荣是一名服役多年的将领，于2009年9月被任命为国防部长。政府没有马上任命他的继任者。
金泰荣担任防长期间，韩鲜对韩国发起过两次袭击。一次是周二炮击一处偏远的岛屿，造成包括两名平民在内的四人死亡；一次是在今年3月份击沉韩国巡逻舰天安号，造成46名海军官兵死亡。
金泰荣辞职之际，韩国仍因朝鲜周二突然炮击延坪岛(Yeonpyeong)而乱成一团。延坪岛是一处位于朝鲜半岛西海岸附近的偏远小岛，持续一个多小时的炮击除造成四人死亡外，还造成18人受伤。
同一天，中国外交部发表国务院总理温家宝的一则声明说，中国反对针对朝鲜半岛的“任何军事挑衅行为”。不清楚所谓军事挑衅行为指的是朝鲜的袭击，还是美韩计划于周末举行、可能成为对朝鲜武力展示的海上军事演习，亦或两者皆有。
朝鲜炮击事件发生以来的这两天，李明博和金泰荣都受到强烈批评，原因是有人说军方对朝鲜的炮击应对迟缓。军方周三说，岛上部队有13分钟时间没有还击。这被归因于交战规则的模糊。
执政党议员宋光浩在24日的一次议会会议上问，朝鲜发动袭击后的一个小时内，我们的军队都做了什么？输都输了，我们还在谈什么严厉反制措施？
在离宣布金泰荣辞职还有几个小时的时候，李明博办公室说，韩国将修订交战规则，使军队更便于还击。它还将增加延坪岛等前线岛屿的驻军数量。韩国政府一位高层官员说，我们正在重新审视我们的防务姿态，以及我们与盟国和观点一致国家进行的安全合作。这位官员说，重点是要防止朝鲜的任何进一步挑衅。
韩国将寻求修订它与联合国军之间负责维护1953年停战协定的协议。上述官员说，诸多可能进行的修订中，首尔希望以美国为首的联合国军司令部对韩国使用战斗机的限制予以重新考虑。
国防部的人事震荡突显韩国的尴尬处境。它是世界上第15大经济体，如果朝鲜发动更大规模袭击，它的损失可能会非常巨大。但希望对朝采取更强硬姿态的批评者说，韩国的谨慎态度的代价就是无法进行充分的军事准备、也难以向平壤传达更强硬信息。
（来源：华尔街日报）