美联社：欧元区或重返衰退来年形势严峻
时间：2011-12-30 08:45 TBS信息中心
关键压力在于意大利是否能继续以可承受的利率融资。为还本付息，一季度意大利融资将增至720亿欧元(940亿美元)。西班牙新债发售预计将增至250亿欧元。两国将于1月中旬开始大量国债拍卖。2012年全年意大利须融资3000多亿欧元。
分析师弗莱(Jane Foley)表示，意大利的国债发售极其重要，成功则欧债危机尚可回旋。如果意大利不能以可承受的利率融资，那么它的选择很少且令人不愉快。欧元区5000亿援助资金将尽力用于满足意大利的融资需求。
欧洲央行可能会利用权力创造货币大量购买意大利和西班牙国债，不过这种做法至今得不到赞同，人们担心央行的援助会降低政府控制支出的积极性。
意大利现有1.9万亿欧元的债务平均利率为4.2%，但危机已将10年期国债收益率推升至7%以上。意大利新政府一段时间内可能会承担如此高的利率，20世纪90年代有几年它的国债利率更高，1992年达到14%的峰值，但后来逐渐下降，在加入欧元区前夕的1998年降至4%左右。然而如今的意大利经济停滞不前，西班牙在房地产泡沫破裂后失业率升至22.8%，25岁以下年轻人失业率更是高达48.9%。
如果债务危机将整个欧元区经济拖入衰退，意大利和西班牙对抗危机将更为艰难。安永(Ernst & Young)经济学家预计明年上半年欧元区经济将陷入轻微衰退，全年经济增速只有0.1%，失业率将持续数年高达10%。